1
00:00:06,800 --> 00:00:08,640
ഞാൻ പോയി നോക്കാം. ശരി.

2
00:00:11,760 --> 00:00:12,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തയ്യാറാണ്.

3
00:00:18,700 --> 00:00:19,500
നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

4
00:00:24,060 --> 00:00:27,020
ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോകും. ഒരു പോലെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ

5
00:00:27,020 --> 00:00:29,580
കുറച്ച് ആളുകൾ എൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞു

6
00:00:30,380 --> 00:00:33,340
ഞാൻ ലജ്ജിച്ചതിനാൽ മാത്രം

7
00:00:34,540 --> 00:00:36,620
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നരുത്,

8
00:00:37,420 --> 00:00:38,380
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

9
00:00:40,480 --> 00:00:42,960
എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു അത് എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു, എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു

10
00:00:42,960 --> 00:00:45,720
അത് ചെയ്തു. എനിക്ക് വേണ്ട

11
00:00:45,720 --> 00:00:48,200
ആർക്കെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ. എനിക്ക് വേണ്ട

12
00:00:48,200 --> 00:00:50,160
ആർക്കെങ്കിലും എന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. അത് വെറുതെ

13
00:00:50,160 --> 00:00:51,200
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നല്ല.

14
00:00:56,560 --> 00:00:58,800
അത്രയും ഞെട്ടിക്കുന്ന കാര്യം മാത്രം

15
00:00:59,840 --> 00:01:02,560
ആളുകൾക്ക് എപ്പോൾ അവരുടെ മനസ്സിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ

16
00:01:02,560 --> 00:01:04,240
നിങ്ങൾ അവരോട് അത് പറയുക, അവർ അങ്ങനെയാണ്,

17
00:01:04,240 --> 00:01:07,200
ദൈവമേ, അവിശ്വാസത്തിൽ. പോലെ

18
00:01:07,240 --> 00:01:09,520
ഇന്ത്യാനയിലെ ഒരു വധശിക്ഷാ തടവുകാരന് മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം

19
00:01:09,520 --> 00:01:12,040
വധശിക്ഷയിൽ നിന്ന് അകലെ, മാത്യു എറിക്

20
00:01:12,040 --> 00:01:14,480
മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പിലൂടെ റിങ്കിൾസ് മരിക്കാൻ സജ്ജമാക്കി

21
00:01:14,480 --> 00:01:17,320
നാളെ രാവിലെ നേരത്തെ. അവൻ ചെയ്തു

22
00:01:17,320 --> 00:01:19,680
അത് അർഹിക്കുന്നു. അവൻ ചെയ്തത് അവൻ ചെയ്തു,

23
00:01:20,000 --> 00:01:22,920
അതാണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്

24
00:01:22,920 --> 00:01:25,440
സംഭവിക്കുക. പക്ഷെ എന്നെപ്പോലെ ഭ്രാന്താണ്

25
00:01:25,440 --> 00:01:28,240
ആയിരുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ആയിരുന്നു

26
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
അച്ഛൻ. ഐ

27
00:01:30,640 --> 00:01:33,120
ആളുകൾ തിന്മകളാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

28
00:01:33,840 --> 00:01:36,240
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വഴിയും

29
00:01:36,240 --> 00:01:39,200
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക, ആരെയെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

30
00:01:39,200 --> 00:01:40,800
ദുഷ്ടനാകുക.

31
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
പക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചില്ല

32
00:01:45,680 --> 00:01:47,920
അത് സംഭവിച്ചതുപോലെ സംഭവിക്കും.

33
00:02:28,570 --> 00:02:31,530
ഇത് എൻ്റെയും അമ്മയുടെയും ഫോട്ടോ ആണ്

34
00:02:31,530 --> 00:02:33,050
എൻ്റെ അച്ഛനും സേത്തും.

35
00:02:34,880 --> 00:02:37,040
ഞങ്ങൾ സാധാരണക്കാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

36
00:02:37,040 --> 00:02:39,360
ശരാശരി തരം കുടുംബം.

37
00:02:44,720 --> 00:02:46,240
ഇതൊന്നു നോക്കിയാലും അവൾക്കുണ്ടാവില്ല

38
00:02:47,600 --> 00:02:50,040
അതിൽ എന്തെങ്കിലും മോശമായ കാര്യം നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതി

39
00:02:50,040 --> 00:02:51,920
കുടുംബം. ഉണ്ട്

40
00:02:52,560 --> 00:02:55,120
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന ഫ്രിഡ്ജിലെ ചിത്രങ്ങൾ

41
00:02:55,120 --> 00:02:58,080
നിറമുള്ളത്, പക്ഷേ ഉണ്ടായിരുന്നു

42
00:02:58,080 --> 00:03:00,160
യഥാർത്ഥത്തിൽ കുഴപ്പം കൂടാതെ

43
00:03:00,640 --> 00:03:02,800
ദുരുപയോഗം നടക്കുന്നു.

44
00:03:03,520 --> 00:03:05,920
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് കാണുമ്പോൾ ഒരുതരം സങ്കടമുണ്ട്

45
00:03:06,000 --> 00:03:08,720
കാരണം അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

46
00:03:11,520 --> 00:03:12,960
ഇതിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

47
00:03:12,960 --> 00:03:14,720
ചിത്രം, ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു, അത്

48
00:03:14,720 --> 00:03:17,360
എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

49
00:03:17,440 --> 00:03:19,800
മറ്റൊരാൾക്കായി ഒരു പുഞ്ചിരി നൽകുക, പക്ഷേ അത്

50
00:03:19,800 --> 00:03:21,440
സങ്കടകരമായ കണ്ണുകൾ പോലെ തോന്നുന്നു

51
00:03:22,320 --> 00:03:23,840
അവിടെ, ഞാൻ എപ്പോഴും

52
00:03:25,120 --> 00:03:27,680
പുറത്തുള്ളതെല്ലാം വ്യാജമാക്കി

53
00:03:27,680 --> 00:03:28,160
വീട്,

54
00:03:30,480 --> 00:03:31,920
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന്.

55
00:03:34,880 --> 00:03:36,320
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.

56
00:04:01,880 --> 00:04:04,840
വല്ലാത്ത ഒരു തരം ബോധം മാത്രമായിരുന്നു അയാൾക്കുണ്ടായിരുന്നത്

57
00:04:04,840 --> 00:04:06,280
ചിലപ്പോൾ നർമ്മം.

58
00:04:08,440 --> 00:04:10,920
എനിക്ക് ഒരു വളർത്തു മുയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവളെ ഇരിക്കും

59
00:04:11,000 --> 00:04:12,280
എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്.

60
00:04:14,560 --> 00:04:16,240
പിന്നെ മുയൽ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കും.

61
00:04:17,440 --> 00:04:19,360
അവൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു-- അവൾ വളരെ മൃദുവായിരുന്നു.

62
00:04:20,000 --> 00:04:20,840
അവൾ മധുരമായിരുന്നു.

63
00:04:24,160 --> 00:04:25,600
അപ്പോൾ, അത്താഴത്തിന് എന്താണ്?

64
00:04:26,800 --> 00:04:28,720
ചിലപ്പോൾ അവൻ തമാശ പറഞ്ഞു, ഓ,

65
00:04:28,720 --> 00:04:30,200
ആ ബണ്ണിയുടെ രുചി എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

66
00:04:30,200 --> 00:04:32,160
പോലെ. അത് ഏറ്റവും രസകരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി

67
00:04:32,280 --> 00:04:34,320
കാര്യം. അത് എപ്പോഴെങ്കിലും കാണാതെ വന്നാൽ,

68
00:04:34,320 --> 00:04:35,200
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

69
00:04:37,200 --> 00:04:38,560
പ്രിയേ, അവൻ തമാശ പറയുക മാത്രമാണ്.

70
00:04:57,450 --> 00:04:59,410
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ എന്നെ പുറത്തേക്ക് വിളിച്ചു.

71
00:05:00,530 --> 00:05:03,010
ഹേ പ്രിയേ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ

72
00:05:03,010 --> 00:05:03,410
നിങ്ങൾക്കായി.

73
00:05:11,410 --> 00:05:13,810
അന്ന് അവൻ കൊന്നത് മുയലുകളെ ആയിരുന്നു.

74
00:05:16,880 --> 00:05:19,600
അയാൾ മുയലിൻ്റെ തല ഒരു വടിയിൽ വെച്ചിരുന്നു

75
00:05:20,160 --> 00:05:23,040
നിലത്തു കുടുങ്ങി. ഐ

76
00:05:23,040 --> 00:05:25,440
ഞെട്ടിപ്പോയി. ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

77
00:05:25,440 --> 00:05:28,160
അച്ഛനെ ഉറക്കെ വിളിച്ചു, അവൻ വെറുതെ ചിരിച്ചു

78
00:05:28,160 --> 00:05:29,920
അതിനെക്കുറിച്ച്, അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് കരുതി

79
00:05:29,920 --> 00:05:32,880
തമാശ. ആകരുത്

80
00:05:32,880 --> 00:05:34,640
നിനക്കറിയാമോ?അങ്ങനെയാകരുത്

81
00:05:34,640 --> 00:05:36,880
സെൻസിറ്റീവ്. അതൊരു തമാശ മാത്രമാണ്.

82
00:05:38,320 --> 00:05:41,160
പക്ഷേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് അവനറിയാം

83
00:05:41,160 --> 00:05:43,040
ഏതെങ്കിലും മുയലുകളെ കൊല്ലാൻ. ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചില്ല

84
00:05:43,040 --> 00:05:45,960
തമാശയായിരുന്നു. അയാൾക്ക് ഒരു അസുഖം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

85
00:05:45,960 --> 00:05:46,640
നർമ്മം.

86
00:06:00,070 --> 00:06:01,910
എൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു. വിളിച്ചിരുന്നു

87
00:06:01,910 --> 00:06:04,750
കാർബ്ടൂൺ, ഒരു മെക്കാനിക്ക്, അല്പം

88
00:06:04,830 --> 00:06:07,710
അവൻ്റെ ഗാരേജിൽ ഷോപ്പ്. ഒപ്പം അവൻ

89
00:06:07,710 --> 00:06:09,150
അവിടെയുള്ള വാഹനങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

90
00:06:10,590 --> 00:06:13,470
അയാൾക്ക് എന്തും വലിച്ചുകീറി വയ്ക്കാമായിരുന്നു

91
00:06:13,470 --> 00:06:15,680
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്. അവൻ അതാണ്

92
00:06:15,680 --> 00:06:17,280
സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ്, വേർപെടുത്തുകയായിരുന്നു

93
00:06:17,280 --> 00:06:20,000
കാർബ്യൂറേറ്ററുകൾ. പിന്നെ അവൻ ശരിക്കും മിടുക്കനായിരുന്നു

94
00:06:20,000 --> 00:06:22,960
അവൻ്റെ ജോലി. അവൻ ആകുമായിരുന്നു

95
00:06:22,960 --> 00:06:25,920
ഗാരേജിൽ പുറത്തേക്ക്, ചിലപ്പോൾ വരുന്നു

96
00:06:25,920 --> 00:06:28,160
സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിൽ. ഞാൻ പോയി പറയാം, ഹായ്,

97
00:06:28,160 --> 00:06:30,880
അച്ഛാ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. ഹേയ്, അച്ഛാ.

98
00:06:31,200 --> 00:06:34,160
ഹേ, പ്രിയേ. ഇന്നത്തെ സ്കൂൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

99
00:06:34,160 --> 00:06:37,080
നല്ലതായിരുന്നു. അതെ?അവനും

100
00:06:37,080 --> 00:06:39,920
എന്നോട് പുറത്തിറങ്ങി ഫോൺ എടുക്കാൻ പറയും

101
00:06:39,920 --> 00:06:42,320
വിളിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

102
00:06:42,560 --> 00:06:45,360
നിയമനങ്ങൾ. അവൻ എന്നോട് ചോദിക്കുമായിരുന്നു

103
00:06:45,360 --> 00:06:47,680
ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യാൻ അവനെ സഹായിക്കൂ.

104
00:06:49,440 --> 00:06:51,920
ശരി. ഞാൻ ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ കയറിയപ്പോൾ,

105
00:06:52,320 --> 00:06:54,600
അവൻ, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ, എനിക്ക് വേണം

106
00:06:54,600 --> 00:06:57,040
നിങ്ങൾ ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യാൻ. എന്നിട്ട് എപ്പോൾ ഞാൻ

107
00:06:57,040 --> 00:06:58,840
ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യൂ, നിങ്ങൾ ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യൂ,

108
00:06:58,840 --> 00:07:00,440
ശരി?ശരി ടീം വർക്ക്.

109
00:07:02,160 --> 00:07:04,400
എനിക്ക് അതിൽ നല്ല കഴിവുണ്ടായി.

110
00:07:05,200 --> 00:07:06,640
എന്നാൽ അതേ സമയം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി

111
00:07:06,640 --> 00:07:09,120
എന്തെന്നാൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം കുറവായിരുന്നു.

112
00:07:09,680 --> 00:07:10,800
ശരി, ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യുക.

113
00:07:12,400 --> 00:07:15,040
ലിൻഡ്സെ, ബ്രേക്കുകൾ പമ്പ് ചെയ്യുക. ഞാനാണ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

114
00:07:15,120 --> 00:07:17,920
ലിൻഡ്സെ. ഞാൻ പറഞ്ഞു ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യുക. അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു

115
00:07:17,920 --> 00:07:20,240
നിങ്ങൾ ബ്രേക്ക് പിടിക്കുകയാണോ?

116
00:07:20,560 --> 00:07:22,640
നീ അത് മുഴുവൻ താഴേയ്‌ക്ക് പിടിക്കുകയാണോ?ഞാൻ ചെയ്തോ

117
00:07:22,640 --> 00:07:25,600
പറയൂ ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യൂ?ഞാൻ?ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

118
00:07:25,600 --> 00:07:26,200
ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി ചെയ്യരുത്

119
00:07:28,560 --> 00:07:30,360
എന്ന്. സാധനങ്ങളും മറ്റും എറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

120
00:07:30,360 --> 00:07:32,560
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തും. നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

121
00:07:34,240 --> 00:07:36,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ലിൻഡ്സെ.

122
00:07:37,200 --> 00:07:38,280
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

123
00:07:49,840 --> 00:07:51,360
അവൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

124
00:07:56,080 --> 00:07:57,680
പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം.

125
00:07:58,800 --> 00:08:00,760
ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്ക് അവിടെ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്

126
00:08:00,760 --> 00:08:03,560
അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സാധാരണമായിരുന്നു. അവനുണ്ടായിരുന്നു

127
00:08:03,560 --> 00:08:05,480
കുറച്ചുകൂടി ക്ഷമ. സ്വീറ്റി,

128
00:08:05,480 --> 00:08:07,760
കരയരുത്. അച്ഛാ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

129
00:08:07,760 --> 00:08:10,720
വരെ. അതൊരു പെൺകുട്ടി. എല്ലാം ശരി.

130
00:08:11,600 --> 00:08:13,440
എന്നാൽ അവൻ പ്രവചനാതീതനായിരുന്നു.

131
00:08:14,800 --> 00:08:17,680
ഒരു മിനിറ്റ്, അവൻ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

132
00:08:17,680 --> 00:08:20,560
മധുരം. പിന്നെ അടുത്ത നിമിഷം, കൊള്ളാം.

133
00:08:20,560 --> 00:08:23,520
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?അവൻ വെറുതെ-- മറിച്ചു

134
00:08:23,520 --> 00:08:24,320
ഒരു സ്വിച്ചിൻ്റെ.

135
00:08:35,520 --> 00:08:38,320
സേത്ത് ജീവിതം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, പക്ഷേ

136
00:08:38,880 --> 00:08:40,960
സേത്ത്, ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു

137
00:08:41,120 --> 00:08:43,840
പ്രക്ഷുബ്ധമായ. അത് ചെയ്യും

138
00:08:43,840 --> 00:08:45,840
എൻ്റെ അച്ഛനെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

139
00:08:48,160 --> 00:08:51,120
സേത്ത്! കള്ളം പറയരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

140
00:08:51,120 --> 00:08:53,920
എന്നോട്. നുണ പറയുന്നതിന് ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്,

141
00:08:54,320 --> 00:08:57,200
huhSeth ഒരു നാരായിരുന്നു. നീ വൃത്തിയാക്കിയോ

142
00:08:57,200 --> 00:08:58,800
നിൻ്റെ മുറിയോ?ഓ, അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ മുറി വൃത്തിയാക്കി.

143
00:08:59,400 --> 00:09:02,080
അവൻ്റെ മുറി വൃത്തിയുള്ളതായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അച്ഛാ, ഞാൻ

144
00:09:02,080 --> 00:09:04,320
എൻ്റെ മുറി വൃത്തിയാക്കി. നിങ്ങൾ ഒരു മുറി വൃത്തിയാക്കിയില്ല!

145
00:09:05,120 --> 00:09:07,800
അത് അച്ഛനെ തളർത്തും. ഇത് നോക്കൂ!

146
00:09:08,480 --> 00:09:10,840
എല്ലായിടത്തും ബ്ലോക്കുകൾ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ

147
00:09:10,840 --> 00:09:13,760
നിനക്ക് വൃത്തിയുണ്ടോ?എനിക്ക് ഓർക്കാം

148
00:09:13,760 --> 00:09:16,680
എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു. ഞാൻ പിന്നീട് വൃത്തിയാക്കാം.

149
00:09:19,040 --> 00:09:20,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

150
00:09:21,920 --> 00:09:24,720
അവൻ ബെൽറ്റ് അഴിച്ചുമാറ്റി, അവൻ

151
00:09:24,720 --> 00:09:26,800
അവനെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അത് പോലെയാണ്

152
00:09:26,800 --> 00:09:29,040
അവൻ നിർത്തിയില്ല.

153
00:09:34,720 --> 00:09:36,440
അവൻ കരയുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തു. ആയിരുന്നു

154
00:09:36,440 --> 00:09:36,960
ഭയാനകമായ.

155
00:09:46,380 --> 00:09:48,540
അവനെ സഹായിക്കാൻ ആരും ഇല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

156
00:09:50,580 --> 00:09:53,260
പിന്നെ ഞാൻ ഭയന്നു പോയി

157
00:09:53,260 --> 00:09:55,180
അടുത്തത്, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വാതിൽക്കൽ എത്തി

158
00:09:55,180 --> 00:09:57,580
എന്നിട്ട് എന്നെ നോക്കി പറഞ്ഞു

159
00:09:57,580 --> 00:09:58,460
ഇതിൽ ചിലത് വേണോ?

160
00:10:20,080 --> 00:10:21,440
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തർക്കിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

161
00:10:24,640 --> 00:10:27,520
അവൻ ഒരു തോക്ക് എടുത്ത് പറഞ്ഞു, ഞാൻ

162
00:10:27,520 --> 00:10:29,760
നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലണം. ഒന്ന് തരൂ

163
00:10:29,760 --> 00:10:32,000
ഇത് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാനുള്ള കാരണം. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും

164
00:10:32,000 --> 00:10:34,240
പോകൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതാണ് നിങ്ങൾ

165
00:10:34,240 --> 00:10:35,800
ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല

166
00:10:35,840 --> 00:10:38,320
അലറുന്നു. അത് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

167
00:10:38,320 --> 00:10:40,720
അവൻ പോലും തിരിച്ചറിയും മുമ്പ് കൈ

168
00:10:42,440 --> 00:10:44,640
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. അച്ഛൻ.

169
00:10:59,440 --> 00:11:01,840
അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും ചിത്രമാണ്. ഒപ്പം

170
00:11:01,840 --> 00:11:02,640
ഇത്...

171
00:11:06,760 --> 00:11:08,000
അവർ വിവാഹിതരായപ്പോൾ.

172
00:11:10,480 --> 00:11:12,320
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചില സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഒരു കുളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

173
00:11:12,320 --> 00:11:15,280
ഹാൾ, അമ്മ അകത്തു വന്നിരുന്നു

174
00:11:15,680 --> 00:11:18,560
പിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ, ഞാൻ

175
00:11:18,560 --> 00:11:20,440
ഊഹിച്ചു, ആരാണെന്ന് ചുറ്റും ചോദിച്ചു

176
00:11:20,440 --> 00:11:23,200
പെൺകുട്ടി, ആ ചുവന്ന തലയുള്ള പെൺകുട്ടി?ഒപ്പം

177
00:11:23,440 --> 00:11:24,960
അവർ ഡെബിയെപ്പോലെയാണ്.

178
00:11:28,160 --> 00:11:30,720
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു

179
00:11:30,720 --> 00:11:33,440
അവൾ അതിലേക്ക് നടന്നപ്പോൾ അത് മറികടക്കുക

180
00:11:33,440 --> 00:11:36,320
കുളം ഹാൾ. ആരും ഒരിക്കലും

181
00:11:36,320 --> 00:11:38,960
അവളെപ്പോലെ അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു

182
00:11:39,680 --> 00:11:40,880
ആ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

183
00:11:42,960 --> 00:11:44,000
അവർ സന്തുഷ്ടരായി കാണപ്പെടുന്നു.

184
00:11:47,680 --> 00:11:49,280
അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ

185
00:11:49,280 --> 00:11:51,120
കാലക്രമേണ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

186
00:11:52,160 --> 00:11:54,080
ചീത്ത കാര്യങ്ങൾ നല്ലതിനെ മറികടന്നു.

187
00:11:55,440 --> 00:11:57,040
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല

188
00:11:59,120 --> 00:12:02,080
ഇതിന് പിന്നിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

189
00:12:04,880 --> 00:12:07,040
അവ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തയ്യാറായ രണ്ട് ബോംബുകളായിരുന്നു

190
00:12:07,080 --> 00:12:07,680
ഏത് സമയത്തും.

191
00:12:18,240 --> 00:12:21,160
എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു ബിൽ പേയർ, ഒപ്പം

192
00:12:21,160 --> 00:12:23,120
അയാൾക്ക് പണത്തെക്കുറിച്ച് യാതൊരു സങ്കൽപ്പവുമില്ലായിരുന്നു. അവൻ ഊതുമായിരുന്നു

193
00:12:23,120 --> 00:12:23,520
പണം.

194
00:12:25,840 --> 00:12:28,760
അത് ഒരുപാട് കാരണമായി-- ഒരുപാട്

195
00:12:28,760 --> 00:12:31,520
പ്രശ്നങ്ങൾ. എറിക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

196
00:12:32,480 --> 00:12:34,320
ചിലവഴിക്കുന്ന പണമെല്ലാം കിട്ടുന്നേയുള്ളൂ. അവൾ

197
00:12:34,320 --> 00:12:36,320
നീയെന്താ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിക്ക് പോയിക്കൂടാ?അവൻ പറഞ്ഞു

198
00:12:38,560 --> 00:12:41,280
ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അവൻ

199
00:12:41,280 --> 00:12:44,160
ആളുകൾ അവനോട് പറയുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

200
00:12:44,160 --> 00:12:47,120
എന്ത് ചെയ്യണം. അവൻ പറയുമായിരുന്നു

201
00:12:47,120 --> 00:12:49,920
അവൾ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ. നിങ്ങൾ

202
00:12:49,920 --> 00:12:52,800
ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു. അത് ചെയ്യും

203
00:12:52,800 --> 00:12:54,320
അവളെ കൂടുതൽ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുക.

204
00:12:59,520 --> 00:13:02,400
അമ്മ അവനെ ഒരുപാട് അടിക്കും

205
00:13:02,880 --> 00:13:04,640
തലയിൽ, മുഖം.

206
00:13:07,200 --> 00:13:09,760
അവനും ഉണ്ടായിരുന്നു

207
00:13:09,760 --> 00:13:12,640
മതി, അവൻ വെറുതെ തിരിഞ്ഞു നോക്കും

208
00:13:13,120 --> 00:13:13,360
ഒരുപാട്

209
00:13:19,840 --> 00:13:21,520
ചില സമയങ്ങളിൽ രാത്രിയിലായിരുന്നു പോരാട്ടം.

210
00:13:23,200 --> 00:13:25,280
കട്ടിലിൽ കിടന്ന് ചവിട്ടുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കാം

211
00:13:25,280 --> 00:13:27,680
ചുറ്റും, അലറി,

212
00:13:28,400 --> 00:13:31,280
ശപിച്ചു, ഞാൻ അവിടെ കിടന്നു,

213
00:13:31,760 --> 00:13:34,400
വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, അവർ ഉപദ്രവിക്കുമോ എന്ന്

214
00:13:34,400 --> 00:13:37,280
പരസ്പരം?ഓഹ് കഴിയും

215
00:13:37,280 --> 00:13:40,240
അവർ യുദ്ധം നിർത്തുന്നു?എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്

216
00:13:40,240 --> 00:13:43,000
പോരാടേണ്ടതുണ്ടോ?എനിക്ക് അത് വേണമായിരുന്നു

217
00:13:43,000 --> 00:13:43,680
നിർത്തുക. നിർത്തുക

218
00:13:45,920 --> 00:13:46,440
അത് തട്ടിമാറ്റുക. അതെ

219
00:13:59,760 --> 00:14:01,440
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. എനിക്ക് അവരെ കേൾക്കാമായിരുന്നു.

220
00:14:01,520 --> 00:14:04,000
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു

221
00:14:04,000 --> 00:14:05,360
നടിക്കുന്നു.

222
00:14:12,480 --> 00:14:15,440
ലിൻഡ്സെ, ഉണരൂ. എനിക്ക് വേണം

223
00:14:15,440 --> 00:14:17,360
നീ ഇപ്പോൾ താഴെ.

224
00:14:21,040 --> 00:14:23,920
അവൻ പറയും, കുട്ടികളേ, നോക്കൂ. ഐ

225
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം

226
00:14:25,760 --> 00:14:28,240
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട

227
00:14:28,240 --> 00:14:31,120
വരെ. അവൻ പറയും, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ കയറൂ.

228
00:14:33,440 --> 00:14:35,280
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകും,

229
00:14:35,920 --> 00:14:38,760
ഞങ്ങൾ സോഫയിൽ ഇരിക്കും, ഒപ്പം

230
00:14:38,760 --> 00:14:41,600
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു കാണണം.

231
00:14:44,120 --> 00:14:46,120
ഞങ്ങൾ ചെറിയ കാഴ്ചക്കാരായിരുന്നു, ചെറിയ നിശബ്ദത

232
00:14:46,120 --> 00:14:48,800
കാഴ്ചക്കാർ. അവൾ അവനെ തല്ലും, പിന്നെ

233
00:14:50,360 --> 00:14:51,840
അവർ പരസ്പരം അടിക്കാൻ തുടങ്ങും.

234
00:14:55,120 --> 00:14:57,640
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും തൊടരുത്

235
00:14:59,040 --> 00:15:01,920
വീണ്ടും. പിന്നെ ആരെങ്കിലുമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു

236
00:15:01,920 --> 00:15:03,760
വളരെ മോശമായി പരിക്കേൽക്കും.

237
00:15:15,700 --> 00:15:17,880
ചിലപ്പോൾ അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. ഒപ്പം

238
00:15:17,880 --> 00:15:20,400
ചിലപ്പോൾ അവൻ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു

239
00:15:20,400 --> 00:15:23,360
ദേഷ്യം. പിന്നെ അത് എന്തിലേക്കോ നയിച്ചു

240
00:15:23,360 --> 00:15:25,120
കൂടുതൽ. എന്നെ വെട്ടുന്നത് നിർത്തൂ

241
00:15:26,480 --> 00:15:28,640
ഓഫ്. എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് തവണ ഓർക്കാൻ കഴിയും

242
00:15:28,640 --> 00:15:31,280
അവർ യുദ്ധം ചെയ്തു. അവൻ നിങ്ങളെ പോലെയാണ്

243
00:15:31,280 --> 00:15:33,600
എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും എൻ്റെ കൈ എടുക്കുകയും ചെയ്യും

244
00:15:33,840 --> 00:15:35,600
തോക്ക്, പെണ്ണേ.

245
00:15:37,520 --> 00:15:40,320
എനിക്ക് ഒരു കാരണം പറയൂ, ഒന്ന്

246
00:15:40,320 --> 00:15:42,240
ഇത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കാരണം, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

247
00:15:44,560 --> 00:15:47,120
എന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി അവൻ അത് ചുറ്റിക്കാണിക്കും

248
00:15:47,120 --> 00:15:49,760
അമ്മ. ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്,

249
00:15:49,760 --> 00:15:52,160
ഡെബി. പിന്നെ ഞാൻ ഭയന്നുപോയി,

250
00:15:52,720 --> 00:15:55,000
അവൻ അവളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്ന പോലെ. പിന്നെ ഞാൻ

251
00:15:55,000 --> 00:15:57,040
ദയവായി, അച്ഛാ, തോക്ക് വെക്കരുത്

252
00:15:57,040 --> 00:15:59,880
അകലെ. അച്ഛാ, ദയവായി

253
00:16:00,960 --> 00:16:03,760
അതു മാറ്റി വെച്ചു. അവൻ ഇതുപോലെയാണ്, ഓ,

254
00:16:03,760 --> 00:16:06,000
മിണ്ടാതിരിക്കുക. പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

255
00:16:19,360 --> 00:16:21,840
എനിക്കറിയാതെ ഒരുതരം പേടി തോന്നി

256
00:16:21,840 --> 00:16:24,240
എന്ത് പറയണം, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, ചെയ്യണം

257
00:16:24,240 --> 00:16:27,080
പറയരുത്, അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. ഐ

258
00:16:27,080 --> 00:16:28,080
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല.

259
00:16:30,560 --> 00:16:33,000
നീ വിളിക്കരുത് എന്നായിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ തത്വം

260
00:16:33,000 --> 00:16:35,320
എന്തിനും ഏതിനും പോലീസുകാർ. നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

261
00:16:35,320 --> 00:16:37,920
സ്വയം പ്രശ്നം, ഒപ്പം

262
00:16:38,000 --> 00:16:40,240
പ്രത്യേകിച്ച് കുടുംബം. വീട്ടുകാർ വിളിക്കുന്നില്ല

263
00:16:40,240 --> 00:16:42,240
പോലീസുകാർ. മറ്റൊരു കുടുംബം,

264
00:16:42,880 --> 00:16:43,920
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത ഒന്ന്.

265
00:16:45,760 --> 00:16:48,640
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരിക്കലും, ഞാൻ ഊഹിച്ചു, ചിന്തിച്ചു

266
00:16:49,360 --> 00:16:51,760
എന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റ് ആളുകൾ വ്യത്യസ്തമായതോ

267
00:16:52,160 --> 00:16:53,840
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്യുന്നത് അവർ ചെയ്യുമോ?

268
00:16:55,360 --> 00:16:57,120
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് പേടിയാണ്,

269
00:16:58,000 --> 00:16:59,840
നിരന്തരം അരികിൽ ജീവിക്കുന്നു.

270
00:17:02,080 --> 00:17:03,200
അത് കൈവിട്ടുപോകുകയായിരുന്നു.

271
00:17:13,520 --> 00:17:16,080
ഞാൻ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ടായിരുന്നു

272
00:17:16,080 --> 00:17:18,880
അവൾ, അതിനാൽ അത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

273
00:17:21,200 --> 00:17:22,800
അവൾ ഒരു സ്റ്റൂളിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

274
00:17:24,720 --> 00:17:26,560
അവൾ ഒരു മൂലയിൽ പോലെ ആയിരുന്നു

275
00:17:26,560 --> 00:17:29,360
മതിൽ. ഒപ്പം അവൻ്റെ കണ്ണിലെ ഭാവവും

276
00:17:29,360 --> 00:17:32,080
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലണം എന്നായിരുന്നു.

277
00:17:33,280 --> 00:17:36,040
ഒരുതരം ഭ്രാന്തൻ ഭാവം. നീയും

278
00:17:36,040 --> 00:17:38,720
അവൻ ആയിരുന്നു എന്ന് അറിയാമായിരുന്നു-- അവൻ ആയിരുന്നു,

279
00:17:39,440 --> 00:17:40,560
വളരെ ദേഷ്യം.

280
00:17:43,640 --> 00:17:45,600
അയാൾ തോക്ക് അവളുടെ തലയിൽ വച്ചു.

281
00:17:47,120 --> 00:17:49,920
അച്ഛൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, അവിടെ ഇരിക്കൂ

282
00:17:49,920 --> 00:17:52,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുക. എങ്കിൽ

283
00:17:52,560 --> 00:17:54,080
നീ നീങ്ങുക, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

284
00:18:14,360 --> 00:18:17,240
അച്ഛൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, അവിടെ ഇരിക്ക്

285
00:18:17,240 --> 00:18:18,080
അനങ്ങരുത്.

286
00:18:21,600 --> 00:18:24,320
ഞങ്ങൾ അവിടെ വെറുതെ ഇരുന്നു

287
00:18:24,320 --> 00:18:24,960
കാത്തിരുന്നു.

288
00:18:29,760 --> 00:18:31,120
അത് വളരെ നിശബ്ദമായിരുന്നു.

289
00:18:32,400 --> 00:18:34,480
ആരും ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

290
00:18:35,520 --> 00:18:37,600
സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി,

291
00:18:38,480 --> 00:18:41,200
അവൾ അവിടെ ഇരുന്നു

292
00:18:41,280 --> 00:18:43,600
മണിക്കൂറുകളോളം. അവൻ അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു

293
00:18:43,600 --> 00:18:46,480
ദേഷ്യം. അവൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു

294
00:18:46,480 --> 00:18:49,280
എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൻ കൊല്ലും

295
00:18:49,280 --> 00:18:52,240
അവളെ. ഐ

296
00:18:52,240 --> 00:18:54,960
അവളെ കൊല്ലാൻ അവനു കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

297
00:18:55,200 --> 00:18:57,640
അവൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഒപ്പം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

298
00:18:57,640 --> 00:18:59,680
അവൾ അത് വിശ്വസിച്ചു എന്ന്. ഞാൻ കരുതുന്നു

299
00:18:59,680 --> 00:19:02,480
അതാണ് ഞങ്ങൾ താമസിച്ചതിന് ഒരു കാരണം.

300
00:19:20,800 --> 00:19:22,000
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് നിലവിളിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം

301
00:19:22,600 --> 00:19:25,320
ഒരു ഭ്രാന്തനെ പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു... ദി

302
00:19:25,320 --> 00:19:28,000
പോരാട്ടം കൂടുതൽ വഷളായി. അവർ എഴുന്നേറ്റിരുന്നു

303
00:19:28,000 --> 00:19:30,960
രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ. അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു

304
00:19:30,960 --> 00:19:33,600
തോക്ക്. അവൻ അത് അവൻ്റെമേൽ വഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ

305
00:19:33,600 --> 00:19:36,240
അവരുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കും. അവനുണ്ടായിരുന്നു

306
00:19:36,240 --> 00:19:37,520
ഒന്ന് കട്ടിലിനടിയിൽ.

307
00:19:39,600 --> 00:19:42,400
അവൻ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

308
00:19:42,400 --> 00:19:44,240
അവൻ ചെയ്തതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു,

309
00:19:45,360 --> 00:19:48,000
എന്നാൽ അവൻ ആയിരുന്നില്ല. അവൻ്റെ സ്വയം.

310
00:19:49,840 --> 00:19:52,320
അയാൾക്ക് നിയന്ത്രണാതീതമായി, അങ്ങനെ

311
00:19:52,320 --> 00:19:55,040
വേഗത്തിൽ, എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് അവനറിയില്ല

312
00:19:55,040 --> 00:19:57,680
തിരികെ. അവൻ വളരെ അകലെയായിരുന്നു,

313
00:19:58,360 --> 00:20:00,600
അവൻ ഈ വഴിയിൽ ആയിരുന്നു

314
00:20:00,600 --> 00:20:01,280
നാശം.

315
00:20:10,000 --> 00:20:11,760
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു

316
00:20:11,760 --> 00:20:14,160
വീട്. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ,

317
00:20:14,960 --> 00:20:16,880
വീട് അടിച്ചുതകർത്തു.

318
00:20:22,080 --> 00:20:23,840
എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അവനും

319
00:20:23,840 --> 00:20:26,720
എൻ്റെ ക്ലോസറ്റ് പൂർണ്ണമായും വേർപെടുത്തി.

320
00:20:27,520 --> 00:20:29,440
എല്ലായിടത്തും സാധനങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു.

321
00:20:33,600 --> 00:20:36,520
എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണോ?എന്താണെന്നറിയില്ല

322
00:20:36,520 --> 00:20:39,360
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. ഒപ്പം

323
00:20:39,360 --> 00:20:42,120
അവൻ ഈ ചെറിയ പോക്കറ്റ് എന്നെ കാണിച്ചു

324
00:20:42,120 --> 00:20:44,080
കത്തി, അവൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കണ്ടെത്തി

325
00:20:44,080 --> 00:20:46,880
അലമാര. നിൻ്റെ അമ്മ അത് അവിടെ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

326
00:20:46,880 --> 00:20:48,560
കാരണം അവൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

327
00:20:49,440 --> 00:20:50,320
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം

328
00:20:50,320 --> 00:20:52,960
ആസൂത്രണം. അവൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,

329
00:20:52,960 --> 00:20:55,280
ഭ്രാന്തൻ, അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്

330
00:20:55,360 --> 00:20:58,320
ഭ്രാന്തൻ. മറ്റെന്താണ്

331
00:20:58,320 --> 00:21:00,960
നീ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?അവൻ പറഞ്ഞു, നീ പോകുന്നു

332
00:21:00,960 --> 00:21:02,400
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ, നിങ്ങൾ പോകും

333
00:21:02,400 --> 00:21:03,920
ഇതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

334
00:21:04,000 --> 00:21:06,080
അത് ശുദ്ധമാകുന്നത് വരെ പുറത്ത് വരും. ഒപ്പം ഐ

335
00:21:06,080 --> 00:21:06,800
പറഞ്ഞു, ഇല്ല. ഒപ്പം അവൻ

336
00:21:09,760 --> 00:21:10,960
അത് അൽപ്പം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

337
00:21:20,560 --> 00:21:23,400
നീ എന്താ എന്നോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്?അവൻ പറഞ്ഞു

338
00:21:23,440 --> 00:21:25,280
നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ നീയും ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

339
00:21:26,560 --> 00:21:28,960
അത് എന്നെ വല്ലാതെ ഉലച്ചു. പുറത്ത്. എനിക്ക് തോന്നി

340
00:21:28,960 --> 00:21:31,680
അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടു-- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അമ്മ എന്നിൽ,

341
00:21:31,680 --> 00:21:33,800
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രത്യേകതകൾ, അവനും

342
00:21:33,800 --> 00:21:36,720
അവളോട് അത്ര ദേഷ്യം മാത്രം. അവൻ എന്തായിരുന്നു

343
00:21:36,720 --> 00:21:38,560
എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

344
00:21:41,040 --> 00:21:42,720
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.

345
00:21:45,520 --> 00:21:47,040
പിന്നെ ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി.

346
00:21:48,880 --> 00:21:51,280
അച്ഛൻ സോഫയിൽ കിടന്നു

347
00:21:52,080 --> 00:21:54,720
ഉറങ്ങാൻ. ഒപ്പം ഐ

348
00:21:54,720 --> 00:21:56,960
എൻ്റെ അമ്മയുടെ സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, ദയവായി

349
00:21:56,960 --> 00:21:57,920
ഞങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ.

350
00:21:59,920 --> 00:22:02,360
അവൻ ഈ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങളൊക്കെ പറയുന്നു, ഒപ്പം

351
00:22:02,960 --> 00:22:04,640
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

352
00:22:05,200 --> 00:22:06,760
ദയവായി. ഞാൻ അവളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ ആയിരുന്നു,

353
00:22:06,760 --> 00:22:09,520
ദയവായി വരൂ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ. ദയവായി വരൂ

354
00:22:09,520 --> 00:22:10,640
ഞങ്ങളെ ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുവരിക.

355
00:22:12,560 --> 00:22:13,920
ഞങ്ങൾ ഒളിവിൽ പോയി.

356
00:22:25,000 --> 00:22:27,120
വർഷങ്ങൾ നീണ്ട പോരാട്ടത്തിനു ശേഷം

357
00:22:27,120 --> 00:22:30,000
തർക്കിച്ചു, ഒടുവിൽ ഷെഹാദിനുണ്ടായി

358
00:22:30,000 --> 00:22:32,960
മതി. ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നു

359
00:22:32,960 --> 00:22:34,160
എൻ്റെ അമ്മായി ജെന്നിയുടെ വീട്.

360
00:22:36,520 --> 00:22:39,280
ഡെബി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധിക ടവലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു.

361
00:22:39,880 --> 00:22:42,320
ശരി. നന്ദി. നിങ്ങൾ അറിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

362
00:22:42,320 --> 00:22:44,200
നിൻ്റെ കാലത്തോളം ഇവിടെ നിൽക്കാം എന്ന്

363
00:22:44,200 --> 00:22:46,520
വേണം. ശരി. നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

364
00:22:46,520 --> 00:22:49,440
ഇതുപോലെ. ഇത് ഒകെയാണ്. ഞങ്ങൾ

365
00:22:49,440 --> 00:22:51,920
ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. ഒരു സെറ്റ്

366
00:22:51,920 --> 00:22:54,880
വസ്ത്രങ്ങൾ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

367
00:22:55,000 --> 00:22:56,680
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ

368
00:22:56,680 --> 00:22:59,240
വീട്ടിൽ പോകാൻ പോകുന്നു. ഇല്ല. നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്

369
00:22:59,240 --> 00:23:01,600
ജീവിക്കണോ?നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

370
00:23:01,600 --> 00:23:03,280
ഇവിടെ സുഖം, അല്ലേ?നന്ദി. ഐ

371
00:23:03,520 --> 00:23:05,160
നിങ്ങൾ സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

372
00:23:05,960 --> 00:23:07,440
ഇവിടെ നിന്ന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

373
00:23:08,640 --> 00:23:11,600
എല്ലാ ദിവസവും, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു

374
00:23:11,600 --> 00:23:14,520
അടുത്ത ദിവസം സംഭവിക്കാൻ. എല്ലാം ശരി.

375
00:23:18,640 --> 00:23:20,640
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

376
00:23:21,360 --> 00:23:24,320
ഞങ്ങൾ പോയപ്പോൾ, അത്

377
00:23:24,320 --> 00:23:26,000
തീരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

378
00:23:34,640 --> 00:23:37,480
അവൻ അത്രയ്ക്ക് ഭ്രാന്തനായിരുന്നു

379
00:23:37,480 --> 00:23:40,400
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ. അതാണ്

380
00:23:40,400 --> 00:23:42,280
അവൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. എനിക്കുണ്ട്

381
00:23:42,280 --> 00:23:44,400
എൻ്റെ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തൂ. എൻ്റേത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം

382
00:23:44,400 --> 00:23:47,360
കുട്ടികൾ ആയിരുന്നു. അതൊരു അഭിനിവേശം പോലെയായിരുന്നു

383
00:23:47,360 --> 00:23:50,280
അവനെ. അയാൾക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു

384
00:23:50,280 --> 00:23:53,120
ഞങ്ങളെ. അവൻ തീരെ ഇല്ലായിരുന്നു

385
00:23:53,120 --> 00:23:56,000
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം

386
00:23:56,000 --> 00:23:58,720
ഞങ്ങൾ കഴിയുന്ന സ്ഥലങ്ങളെ അവൻ സംശയിച്ചു.

387
00:24:02,240 --> 00:24:04,720
ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും എപ്പോഴും ടെൻഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു

388
00:24:04,720 --> 00:24:06,920
ആയിരുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയാൽ, എന്തുചെയ്യും

389
00:24:06,920 --> 00:24:09,680
സംഭവിക്കുമോ?ഭീഷണി ഉണ്ടായിരുന്നു

390
00:24:09,680 --> 00:24:11,360
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാക്കി.

391
00:24:14,960 --> 00:24:16,240
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഭയന്നു.

392
00:24:29,840 --> 00:24:32,080
ആരോ വിളിച്ചിരുന്നു. അവൻ പറഞ്ഞു

393
00:24:32,160 --> 00:24:34,240
ഒരുപക്ഷേ സൂചന ലഭിച്ചിരിക്കാം

394
00:24:34,240 --> 00:24:36,240
ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു. അമ്മയോ?

395
00:24:40,880 --> 00:24:43,840
ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ കോട്ട് ധരിക്കാം. അമ്മേ!

396
00:24:45,120 --> 00:24:48,000
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?അവൻ നോക്കുകയായിരുന്നു

397
00:24:48,000 --> 00:24:50,640
നമുക്കായി. നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ്.

398
00:24:51,600 --> 00:24:54,160
അമ്മേ, അവൻ ഞങ്ങളെ ജനലിലൂടെ കണ്ടാലോ?

399
00:24:56,640 --> 00:24:58,240
ഞാൻ എല്ലാവരോടും തറയിൽ കയറാൻ പറഞ്ഞു.

400
00:24:58,800 --> 00:25:00,960
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇഴയുക. ഞാൻ പറഞ്ഞു, എഴുന്നേൽക്കരുത്.

401
00:25:01,200 --> 00:25:02,240
തറയിൽ ഇഴയുക.

402
00:25:04,960 --> 00:25:07,600
പിന്നെ എല്ലാവരും പുറത്ത് പോകുന്നത് എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്

403
00:25:07,600 --> 00:25:09,920
പിൻവാതിൽ. ഇരുട്ടായിരുന്നു.

404
00:25:12,320 --> 00:25:15,200
എനിക്ക് മരണഭയം തോന്നി. ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു,

405
00:25:15,200 --> 00:25:17,040
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്.

406
00:25:19,680 --> 00:25:22,000
ഞങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു. ഒപ്പം

407
00:25:22,960 --> 00:25:25,120
ആ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ വിഷമിച്ചിരുന്നില്ല

408
00:25:25,360 --> 00:25:26,800
കാര്യങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു

409
00:25:26,800 --> 00:25:27,120
ജീവിതം.

410
00:25:43,920 --> 00:25:45,000
ലിൻഡ്‌സേ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചേരും

411
00:25:45,000 --> 00:25:45,920
സഹോദരൻ മുകളിലോ?

412
00:25:49,120 --> 00:25:50,880
അമ്മായിയുടെയും അമ്മാവൻ്റെയും വീട്ടിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത്.

413
00:25:51,280 --> 00:25:52,640
അവൾക്ക് ശരിക്കും മറ്റെവിടെയും ഇല്ലായിരുന്നു

414
00:25:52,640 --> 00:25:54,480
പോകൂ, അത് അവളുടെ സഹോദരനായിരുന്നു.

415
00:25:55,680 --> 00:25:57,200
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

416
00:25:58,160 --> 00:26:00,000
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഇവിടെ സ്വാഗതം.

417
00:26:01,600 --> 00:26:03,440
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയത്.

418
00:26:05,360 --> 00:26:07,280
ഒളിവിൽ പോകുന്നതും

419
00:26:08,480 --> 00:26:10,080
നമ്മുടെ തോളിലേക്ക് നോക്കണം

420
00:26:10,080 --> 00:26:12,400
സമയം എന്നെ ഒരു വലിയ അവസ്ഥയിലേക്ക് അയച്ചു

421
00:26:12,960 --> 00:26:15,760
എന്നത്തേക്കാളും ഭ്രാന്ത്,

422
00:26:16,000 --> 00:26:18,960
എന്ന ഉത്കണ്ഠയും മാത്രം

423
00:26:18,960 --> 00:26:21,520
ചിന്തിക്കുന്നു, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

424
00:26:23,760 --> 00:26:26,160
എന്നാൽ ഏത് ചെറിയ കാര്യവും, എന്തെങ്കിലും

425
00:26:26,160 --> 00:26:29,040
ശബ്ദം, കൊമ്പുകൾ. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ

426
00:26:29,040 --> 00:26:31,040
പുറത്ത്, ഞാൻ നിരന്തരം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,

427
00:26:32,720 --> 00:26:34,440
ആരെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ

428
00:26:34,440 --> 00:26:37,040
റോഡ്. പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു

429
00:26:37,040 --> 00:26:39,640
കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്കിൽ എല്ലാവരെയും ശേഖരിക്കാൻ

430
00:26:39,640 --> 00:26:41,120
അവൻ അകത്തേക്ക് ഓടി വരേണ്ടതായിരുന്നു

431
00:26:41,120 --> 00:26:43,600
വീട്. കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,

432
00:26:44,480 --> 00:26:47,280
അവൻ-- അവൻ നമ്മെ കൊല്ലാൻ നോക്കും.

433
00:26:57,520 --> 00:27:00,240
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു നിരോധന ഉത്തരവ് ലഭിച്ചു. ഒപ്പം ഐ

434
00:27:00,240 --> 00:27:03,200
ഒരു പ്രഭാതം നേരത്തെ ഓർക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു

435
00:27:03,200 --> 00:27:05,920
എല്ലാം കിടക്കയിൽ. ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

436
00:27:05,920 --> 00:27:08,240
ഹോൺ മുഴക്കുന്നു. അവൻ വെറുതെ കൊമ്പിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു.

437
00:27:08,960 --> 00:27:11,120
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു, അവൻ്റെ ട്രക്കും

438
00:27:11,840 --> 00:27:13,440
മുൻവശത്തെ മുറ്റത്താണ്.

439
00:27:14,880 --> 00:27:17,680
ഞാൻ, ഓ, ഇല്ല. അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

440
00:27:36,720 --> 00:27:38,560
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു,

441
00:27:41,120 --> 00:27:43,280
പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു

442
00:27:44,160 --> 00:27:47,040
ഒരു കൊമ്പ്, അത് സ്ഥിരമായിരുന്നു.

443
00:27:50,560 --> 00:27:53,400
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരായി ചാടി എഴുന്നേറ്റു,

444
00:27:53,400 --> 00:27:55,680
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കി,

445
00:27:56,760 --> 00:27:58,000
അവിടെ എൻ്റെ അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

446
00:28:00,560 --> 00:28:03,040
ട്രക്കിലും മുൻവശത്തെ പുൽത്തകിടിയിലും,

447
00:28:04,480 --> 00:28:05,920
വെറുതെ ഹോൺ മുഴക്കി.

448
00:28:09,760 --> 00:28:12,160
ഞാൻ ആകെ ഞെട്ടിപ്പോയി. എല്ലാവരും ആയിരുന്നു

449
00:28:12,160 --> 00:28:15,080
പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയും അവനെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

450
00:28:15,080 --> 00:28:17,920
അവൻ എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു

451
00:28:17,920 --> 00:28:20,480
ചെയ്യുക. അവൻ വളരെ പ്രവചനാതീതനായിരുന്നു. ഒപ്പം അവൻ

452
00:28:20,480 --> 00:28:23,320
അവൻ്റെ കൈയിൽ എപ്പോഴും ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്

453
00:28:23,320 --> 00:28:24,800
എന്താണ് ഇത്ര ഭയാനകമായത്.

454
00:28:26,640 --> 00:28:28,360
അവൻ പുറത്ത് ഇരിക്കുകയാണോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമില്ല

455
00:28:28,360 --> 00:28:31,120
അവിടെ ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് മാത്രമാണ്

456
00:28:31,120 --> 00:28:32,720
അവൻ ആയിരുന്ന ഒരു തരം വ്യക്തി.

457
00:28:34,640 --> 00:28:35,680
അവൻ വെറുതെ വണ്ടിയോടിച്ചു.

458
00:28:46,160 --> 00:28:48,560
നമ്മൾ വിഡ്ഢികളല്ലെന്ന് അറിയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു

459
00:28:48,560 --> 00:28:51,360
അവനെ. അയാൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു

460
00:28:51,520 --> 00:28:53,120
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

461
00:28:56,000 --> 00:28:58,080
അതുകൊണ്ടായിരുന്നു നീ എപ്പോഴും പേടിച്ചിരുന്നത്.

462
00:28:58,080 --> 00:29:00,320
കാരണം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലിൽ ആയിരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു

463
00:29:00,640 --> 00:29:02,000
എല്ലാ സമയത്തും. അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

464
00:29:02,000 --> 00:29:03,520
അവൻ ആരായിരുന്നുവെന്ന് മറക്കുക.

465
00:29:05,920 --> 00:29:08,400
ഇത് ഒരു ഇരപിടിയൻ-ഇരയുടെ ഒരു തരം വസ്തുവാണ്.

466
00:29:09,280 --> 00:29:11,360
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

467
00:29:20,720 --> 00:29:23,600
ഇനി ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

468
00:29:24,960 --> 00:29:27,680
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായി, ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു

469
00:29:27,680 --> 00:29:30,240
മോശവും മോശവും. പിന്നെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നിയില്ല

470
00:29:30,720 --> 00:29:32,400
എന്തും മെച്ചപ്പെടും.

471
00:29:34,400 --> 00:29:37,120
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു

472
00:29:37,120 --> 00:29:37,680
സംഭവിക്കുക.

473
00:29:40,160 --> 00:29:43,120
ഒരു രാത്രി കിടക്കയിൽ കിടന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഒപ്പം

474
00:29:43,120 --> 00:29:44,720
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവനാണെങ്കിൽ

475
00:29:44,720 --> 00:29:47,640
അപ്രത്യക്ഷമാകുകയോ പോകുകയോ ചെയ്യും

476
00:29:47,640 --> 00:29:50,600
അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല, അത്

477
00:29:50,600 --> 00:29:52,000
കൂടുതൽ സമാധാനപരമായിരിക്കും.

478
00:30:15,920 --> 00:30:17,920
അത് ഉച്ചത്തിലുള്ള ബഹളം മാത്രമായിരുന്നു.

479
00:30:19,440 --> 00:30:22,240
ഒപ്പം പരിഭ്രമത്തോടെ ഞാൻ ഉണർന്നു.

480
00:30:23,080 --> 00:30:24,840
നിങ്ങൾ എയിൽ നിന്ന് ഉണരുമ്പോൾ ഒരു തരത്തിലാണ്

481
00:30:25,360 --> 00:30:27,440
ഗാഢമായ ഉറക്കം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം സ്വപ്നമുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ

482
00:30:27,440 --> 00:30:28,000
എന്തോ, നീ ഇങ്ങനെയാണ്...

483
00:30:31,840 --> 00:30:33,360
എന്തോ മോശം സംഭവിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

484
00:30:36,320 --> 00:30:39,040
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ ഓർക്കാൻ കഴിയും, അവൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു

485
00:30:39,040 --> 00:30:42,000
തോക്ക്. പിന്നെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല

486
00:30:42,000 --> 00:30:44,880
മുമ്പ് ഒരു തോക്ക്. ഐ

487
00:30:44,880 --> 00:30:47,480
ശരിയാണ് അപ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

488
00:30:50,240 --> 00:30:52,080
അവൾ വാതിൽക്കൽ ചെന്നു.

489
00:30:53,520 --> 00:30:56,240
ഒപ്പം അച്ഛൻ ഹാളിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു.

490
00:30:58,320 --> 00:31:00,880
അവൻ്റെ മുഖത്ത് കാമഫ്ലേജ് പെയിൻ്റ് ഉണ്ട്.

491
00:31:00,880 --> 00:31:02,920
അവൻ മറവി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു

492
00:31:02,920 --> 00:31:05,600
തല മുതൽ കാൽ വരെ. ഒപ്പം ഞാൻ

493
00:31:05,600 --> 00:31:08,560
അവൻ്റെ ആ രൂപം ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

494
00:31:08,640 --> 00:31:09,560
അന്നത്തെ കണ്ണുകൾ. അത്

495
00:31:12,440 --> 00:31:14,400
ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ.

496
00:31:16,880 --> 00:31:19,840
അത് കൊണ്ട് അവൾ അവനെ വെടിവെച്ചു

497
00:31:19,840 --> 00:31:21,440
അവളുടെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്ന ചെറിയ തോക്ക്.

498
00:31:24,640 --> 00:31:27,360
അവൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. പിന്നെ അവൻ കരുതുന്നു

499
00:31:27,360 --> 00:31:29,040
പറഞ്ഞു, ഡെബി, നീ എന്നെ വെടിവച്ചു.

500
00:31:30,960 --> 00:31:32,960
ഇവിടെ ഞാൻ, ഒരു തരത്തിൽ വെറുതെ

501
00:31:33,680 --> 00:31:35,600
പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിൽക്കുന്നു.

502
00:31:37,280 --> 00:31:39,200
അത് ശരീരത്തിന് പുറത്ത് ഒരു പോലെയായിരുന്നു

503
00:31:39,280 --> 00:31:40,480
അനുഭവം,

504
00:31:41,920 --> 00:31:44,320
അതെല്ലാം കാണുന്നു. പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

505
00:31:44,320 --> 00:31:47,200
ദയവായി പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക

506
00:31:47,200 --> 00:31:49,920
അമ്മയെ വെടിവയ്ക്കരുത്, കാരണം അവൻ ...

507
00:31:50,760 --> 00:31:51,760
അവൻ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

508
00:31:56,880 --> 00:31:59,640
എന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. ഒപ്പം

509
00:31:59,640 --> 00:32:01,600
എന്നിട്ട് അവളെ വെടിവച്ചു.

510
00:32:05,920 --> 00:32:07,200
എന്നിട്ട് അവൾ വീണു.

511
00:32:14,270 --> 00:32:16,670
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ വിളിക്കുന്നു

512
00:32:16,670 --> 00:32:17,390
പോലീസ്.

513
00:32:19,870 --> 00:32:22,830
ഞാൻ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോയി, ഫോണും

514
00:32:22,830 --> 00:32:25,800
ഇതിനകം ഓഫ് ആയിരുന്നു. ഡയൽ ടോൺ ഇല്ല,

515
00:32:25,800 --> 00:32:26,240
ഒന്നുമില്ല.

516
00:32:30,640 --> 00:32:33,520
ഹലോ?ഹലോ

517
00:32:33,520 --> 00:32:35,360
നേരത്തെ ഫോൺ ലൈനുകൾ കട്ട് ചെയ്തിരുന്നു

518
00:32:35,360 --> 00:32:38,240
അവൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഞാൻ കണ്ടു

519
00:32:38,240 --> 00:32:40,480
എൻ്റെ അച്ഛൻ പിൻവാതിലിലൂടെ ഓടാൻ തുടങ്ങി,

520
00:32:40,600 --> 00:32:42,080
സേത്ത് അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുകയായിരുന്നു.

521
00:32:44,000 --> 00:32:46,320
എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഒപ്പം എല്ലാ ഐ

522
00:32:46,320 --> 00:32:47,880
പുറത്തുകടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാമായിരുന്നു

523
00:32:47,880 --> 00:32:50,480
അവിടെ വിളിക്കുന്നു

524
00:32:50,480 --> 00:32:50,960
പോലീസ്.

525
00:33:03,440 --> 00:33:05,040
അവൻ തറയിൽ കിടക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു.

526
00:33:07,840 --> 00:33:09,760
അവൻ മുഖം കുനിച്ചു കിടന്നു,

527
00:33:10,880 --> 00:33:12,960
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, ഞാൻ

528
00:33:14,240 --> 00:33:15,920
അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

529
00:33:18,000 --> 00:33:20,920
അങ്ങനെ ഞാൻ മുൻവാതിലിലൂടെ ഓടി,

530
00:33:20,920 --> 00:33:22,800
എൻ്റെ അമ്മായി അവിടെ കിടക്കുന്നു,

531
00:33:24,400 --> 00:33:26,880
പൂർണ്ണമായും പരന്നു, അവളുടെ മുഖം

532
00:33:26,880 --> 00:33:27,360
താഴേക്ക്.

533
00:33:30,720 --> 00:33:33,200
ഞാൻ ഒരു പരിഭ്രാന്തിയിൽ ആയിരുന്നു, ഞാൻ എടുത്തു

534
00:33:33,200 --> 00:33:34,640
അയൽക്കാരന് ഓഫ്.

535
00:33:44,360 --> 00:33:47,200
എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. അവന് കഴിഞ്ഞു

536
00:33:47,200 --> 00:33:49,400
വാതിലിനു പുറത്തായിരുന്നു. ആരുമില്ല

537
00:33:49,400 --> 00:33:52,120
അറിഞ്ഞു. ഞാൻ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിച്ചു

538
00:33:52,120 --> 00:33:53,640
ആരെങ്കിലും വേഗം അവിടെ എത്തും.

539
00:33:55,800 --> 00:33:56,920
പിന്നെ മുഴുവനായി ചിന്തിച്ചത് എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്

540
00:33:56,920 --> 00:33:58,520
സമയം, ദയവായി, എൻ്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

541
00:34:10,560 --> 00:34:13,200
ഇതൊരു ക്യൂട്ട് ഫോട്ടോ ആണ്, ഞാനും എൻ്റെ അമ്മയും.

542
00:34:14,080 --> 00:34:15,680
അവൾ ഒരു നല്ല അമ്മയായിരുന്നു, അവൾ കഠിനയായിരുന്നു

543
00:34:15,680 --> 00:34:18,480
ജോലിക്കാരി, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലത് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

544
00:34:21,600 --> 00:34:23,840
അവളുടെ പുഞ്ചിരി എനിക്ക് നഷ്ടമായി. അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

545
00:34:24,560 --> 00:34:25,600
അവൾ മിടുക്കിയായിരുന്നു.

546
00:34:28,000 --> 00:34:30,480
ഞാൻ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

547
00:34:30,560 --> 00:34:33,200
ഒരു അമ്മയുണ്ട്. അതാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും മിസ് ചെയ്യുന്നത്.

548
00:34:35,440 --> 00:34:38,160
ഇത് എൻ്റെ അങ്കിൾ ടോണിയും എൻ്റെ അമ്മായിയുമാണ്

549
00:34:38,160 --> 00:34:41,000
നതാലി. പിന്നെ സങ്കടം മാത്രം

550
00:34:41,000 --> 00:34:42,240
അവ അങ്ങനെ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് അവരെ നോക്കുന്നത്

551
00:34:42,240 --> 00:34:44,880
ചെറുപ്പക്കാർ. അവർ 20-കളുടെ അവസാനത്തിലായിരുന്നു,

552
00:34:46,200 --> 00:34:48,480
അവർക്ക് ജീവിക്കാൻ ഇനിയും ഒരുപാട് ജീവിതമുണ്ടായിരുന്നു.

553
00:34:51,040 --> 00:34:52,240
അവർ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

554
00:35:06,080 --> 00:35:08,040
അവൻ ചെയ്തതു ചെയ്തു, ഒപ്പം

555
00:35:09,120 --> 00:35:11,040
അതാണ് സംഭവിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.

556
00:35:12,400 --> 00:35:15,040
പക്ഷേ, മരണം സംഭവിച്ചതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി

557
00:35:15,040 --> 00:35:17,840
പിഴ. അത് എൻ്റെ സാക്ഷ്യമായിരുന്നു

558
00:35:17,840 --> 00:35:20,240
അവനെ അവൻ ഇരുന്നിടത്തു വെച്ചു, അതു എൻ്റേതായിരുന്നു

559
00:35:20,240 --> 00:35:22,920
തെറ്റ്. അവൻ ചെയ്തു

560
00:35:22,920 --> 00:35:25,880
അത് അർഹിക്കുന്നു. അവൻ

561
00:35:25,880 --> 00:35:28,160
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ക്ഷമിക്കണം

562
00:35:28,160 --> 00:35:29,840
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊല്ലുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല

563
00:35:29,840 --> 00:35:31,600
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെയും അമ്മാവനെയും കൊല്ലുന്നു, കാരണം

564
00:35:31,600 --> 00:35:33,680
അവർ ഈ സാഹചര്യം മുഴുവൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു,

565
00:35:33,920 --> 00:35:35,200
അവർക്ക് കിട്ടിയത് അവർ അർഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

566
00:35:47,840 --> 00:35:50,080
പോകാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും മടിയായിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ

567
00:35:50,080 --> 00:35:52,880
ഇത്രയും കാലം അവനെ കണ്ടില്ല. ഭയം കയറി.

568
00:35:53,760 --> 00:35:56,160
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഇത് അവൻ്റെ അവസരമാണ്.

569
00:35:56,480 --> 00:35:58,160
അവന് എന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.

570
00:35:59,400 --> 00:36:01,000
അവൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവനറിയാം, പിന്നെ എന്ത്

571
00:36:01,000 --> 00:36:03,840
അവന് തോൽക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടോ?എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു

572
00:36:03,840 --> 00:36:06,320
അവനെ ഒരു സെല്ലിൽ, അവൻ വെറുതെ നോക്കി

573
00:36:06,320 --> 00:36:09,240
രോഷാകുലനും പ്രകോപിതനും. ഐ

574
00:36:09,240 --> 00:36:10,480
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് അറിയില്ല

575
00:36:10,480 --> 00:36:12,160
അവനോടൊപ്പം ഈ സെല്ലിൽ കയറുക.

576
00:36:20,400 --> 00:36:23,040
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അയാൾക്ക് എൻ്റെ കഴുത്ത് പൊട്ടിക്കാം

577
00:36:23,040 --> 00:36:25,880
ആർക്കും ഇവിടെ വേഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

578
00:36:25,920 --> 00:36:28,800
അവനെ എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, ഞാൻ മരിച്ചുപോകും.

579
00:36:46,840 --> 00:36:49,600
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരണശിക്ഷയിലായിരുന്നു. ഐ

580
00:36:49,600 --> 00:36:52,560
അവസാനം അടുത്തു എന്ന് അറിഞ്ഞു. ഇന്ന് രാത്രി, ദി

581
00:36:52,560 --> 00:36:55,080
ഇന്ത്യാന മരണം എന്ന നിലയിൽ ചർച്ച ചൂടുപിടിക്കുകയാണ്

582
00:36:55,120 --> 00:36:57,040
വരി തടവുകാരന് മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം

583
00:36:57,040 --> 00:36:59,960
വധശിക്ഷ. മാത്യു എറിക് റിങ്കിൾസ് സജ്ജമാക്കി

584
00:36:59,960 --> 00:37:02,320
നാളെ അതിരാവിലെ മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പിലൂടെ മരിക്കുക

585
00:37:02,320 --> 00:37:05,000
രാവിലെ. ആ സമയത്ത്, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല

586
00:37:05,000 --> 00:37:06,240
അവനുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ട്, ഞാനും

587
00:37:06,240 --> 00:37:07,920
ശരിക്കും ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ അകത്ത് കണ്ടിരുന്നില്ല

588
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
വർഷങ്ങൾ. റിങ്കിൾസ് അവൻ്റെ വേർപിരിയലിനെ കൊന്നു

589
00:37:10,800 --> 00:37:12,720
ഭാര്യയും അവളുടെ രണ്ട് ബന്ധുക്കളും

590
00:37:12,720 --> 00:37:15,680
ഇവാൻസ്‌വില്ലെ 1994-ൽ തിരിച്ചെത്തി. റിങ്കിൾസ് അങ്ങനെയല്ല

591
00:37:15,680 --> 00:37:18,240
അവസാന നിമിഷം അപ്പീലുകൾ നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

592
00:37:20,720 --> 00:37:23,120
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ പോകണോ?ഞാൻ പോകണ്ടേ?

593
00:37:23,680 --> 00:37:26,240
എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നും വേണ്ട. ശേഷം

594
00:37:26,240 --> 00:37:28,160
അവൻ പോയി, അവൻ പോയി. എനിക്ക് അങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ല,

595
00:37:28,160 --> 00:37:29,760
ശരി, ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഐ

596
00:37:29,760 --> 00:37:31,120
ഞാൻ അവനോട് ഇത് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

597
00:37:33,200 --> 00:37:36,080
എങ്കിലും സമാധാനത്തിൽ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

598
00:37:36,080 --> 00:37:39,040
അത്. എനിക്കൊരു പ്രതികരണം വേണമെന്ന് തോന്നി

599
00:37:39,040 --> 00:37:41,600
അവനെ. അവൻ ആണോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

600
00:37:41,600 --> 00:37:44,320
ഖേദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും മനസ്സ് മാറ്റി,

601
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോകണമെന്ന് തോന്നി.

602
00:37:56,160 --> 00:37:57,960
ഞാനാണ്

603
00:37:59,800 --> 00:38:00,360
സന്തോഷം

604
00:38:03,560 --> 00:38:06,080
ഞാൻ എന്തായിരുന്നോ കാരണം ഞാൻ പോയി എന്ന്

605
00:38:06,080 --> 00:38:08,640
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടത്

606
00:38:09,440 --> 00:38:11,920
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ. അവൻ ആയിരുന്നില്ല

607
00:38:12,240 --> 00:38:15,120
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആ വ്യക്തി.

608
00:38:23,520 --> 00:38:26,320
അവൻ്റെ പെരുമാറ്റവും മനോഭാവവുമായിരുന്നു

609
00:38:26,320 --> 00:38:28,480
വ്യത്യസ്തമായ. ആ അഹങ്കാരം അപ്പോഴും അവനുണ്ടായിരുന്നു

610
00:38:28,480 --> 00:38:30,640
അവനെ കുറിച്ച്, ഉമ്മ

611
00:38:31,600 --> 00:38:34,480
എങ്കിലും അവൻ ശാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു. ഞാൻ ആയിരുന്നു

612
00:38:34,480 --> 00:38:35,200
ഞെട്ടിപ്പോയി.

613
00:38:38,800 --> 00:38:41,600
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു, നോക്കൂ, ഞാനാണ്

614
00:38:41,600 --> 00:38:43,680
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

615
00:38:54,000 --> 00:38:56,320
ഒരുപക്ഷേ ഈ മനുഷ്യൻ മാറിയിരിക്കാം.

616
00:38:57,280 --> 00:38:59,840
അവനുള്ളത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി

617
00:38:59,840 --> 00:39:02,560
ഒരുതരം പശ്ചാത്താപം

618
00:39:02,560 --> 00:39:05,280
അതിനെ കുറിച്ച്. മാത്രമല്ല അയാൾക്ക് വിഷമം തോന്നി.

619
00:39:06,720 --> 00:39:08,520
അവൻ കഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഉടനീളം

620
00:39:08,520 --> 00:39:11,200
വർഷങ്ങൾ, അവൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ അമ്മ

621
00:39:11,360 --> 00:39:13,280
അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ അവനെ വേട്ടയാടാൻ വരും

622
00:39:13,280 --> 00:39:16,240
രാത്രി. പിന്നെ എനിക്ക് അത് മതിയായിരുന്നു.

623
00:39:18,640 --> 00:39:20,560
അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

624
00:39:25,080 --> 00:39:26,720
കുട്ടികൾ ഇത് നിങ്ങൾ ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

625
00:39:27,480 --> 00:39:29,600
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ഒരു കുടുംബം എവിടെയായിരിക്കാം.

626
00:39:30,400 --> 00:39:30,800
ഇവിടെ.

627
00:39:36,480 --> 00:39:38,480
ഞാൻ വധശിക്ഷയ്ക്കായി താമസിച്ചില്ല. ഞാൻ പോയി.

628
00:39:40,400 --> 00:39:42,480
എനിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

629
00:39:45,200 --> 00:39:47,520
വിട പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

630
00:39:48,720 --> 00:39:50,160
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു

631
00:39:50,160 --> 00:39:52,880
എന്നെ. അത്--

632
00:39:53,760 --> 00:39:55,120
അത് എന്നെ വളരെ വികാരഭരിതനാക്കി.

633
00:39:56,640 --> 00:39:58,520
എനിക്ക് ആകെപ്പാടെ അച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെ തോന്നി

634
00:39:58,520 --> 00:40:01,440
വീണ്ടും. ഭ്രാന്തൻ പോലെ

635
00:40:01,440 --> 00:40:04,320
ഞാൻ ആയിരുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ആയിരുന്നു

636
00:40:04,320 --> 00:40:06,960
അച്ഛൻ. ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

637
00:40:06,960 --> 00:40:09,760
ആളുകൾ ആ ചോദ്യം, ചോദ്യമുണ്ട്, എങ്ങനെ

638
00:40:09,760 --> 00:40:12,000
അവൾക്ക് അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമോ?

639
00:40:14,320 --> 00:40:16,960
ഇത് എന്നെ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല കാരണം ഞാൻ

640
00:40:17,920 --> 00:40:19,840
എനിക്കറിയാവുന്നത് അറിയുക, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

641
00:40:21,120 --> 00:40:24,000
ഞാൻ അതുമായി സമാധാനം ഉണ്ടാക്കി

642
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
എൻ്റെ അടച്ചുപൂട്ടൽ. ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ

643
00:40:26,000 --> 00:40:28,800
ജയിൽ, ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ സൂക്ഷിച്ചു

644
00:40:28,800 --> 00:40:31,680
പോകുന്നു. അത് നമ്മളെല്ലാവരും ആണ്. ഇന്ന് പുതിയത് വരുന്നു

645
00:40:31,680 --> 00:40:34,080
നമുക്കെല്ലാവർക്കും, നമുക്കെല്ലാവർക്കും, എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ദിവസം

646
00:40:34,080 --> 00:40:36,960
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ. ഐ

647
00:40:36,960 --> 00:40:38,960
അവനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കരുത്

648
00:40:38,960 --> 00:40:41,840
എല്ലാം. ഐ

649
00:40:41,840 --> 00:40:43,280
അവൻ സ്വർഗത്തിലാണോ അതോ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല

650
00:40:43,280 --> 00:40:44,880
നരകം. അവൻ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം.

651
00:41:03,830 --> 00:41:05,510
എനിക്ക് പേടിയാണ്. ഞാൻ ഭയത്തോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

652
00:41:07,520 --> 00:41:09,600
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിരന്തരം ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു. ഐ

653
00:41:09,600 --> 00:41:10,760
എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുമെന്ന് കരുതുക

654
00:41:11,120 --> 00:41:12,760
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ ഭർത്താവിനോ കുട്ടികൾക്കോ.

655
00:41:15,120 --> 00:41:17,600
പകൽ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ

656
00:41:17,600 --> 00:41:20,480
ഒരു അന്ധനെ തുറക്കുക, ഞാൻ

657
00:41:20,480 --> 00:41:23,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുന്നു

658
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
ദിവസം. ഇതുപോലെ, എനിക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയണം

659
00:41:25,960 --> 00:41:27,920
കാറുകൾ റോഡിലൂടെ ഓടുന്നു.

660
00:41:29,600 --> 00:41:31,600
ഞാൻ കിടക്കുന്ന ചില രാത്രികളുണ്ട്

661
00:41:31,600 --> 00:41:34,520
കിടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, അപ്പോൾ അത് ആരംഭിക്കുന്നു

662
00:41:35,120 --> 00:41:37,440
മുഴുവൻ ഭ്രാന്തൻ കാര്യം. ഉണ്ടോ

663
00:41:37,440 --> 00:41:39,760
പുറത്ത് ആരെങ്കിലും?ആർക്കെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ

664
00:41:39,760 --> 00:41:42,240
അകത്ത് കയറുക?ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?എവിടെ

665
00:41:42,240 --> 00:41:44,960
മറയ്ക്കണോ?അത് വേറെ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം

666
00:41:44,960 --> 00:41:47,520
എല്ലാ ദിവസവും. അത് ദൈവത്തിൻ്റെ വഴി മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

667
00:41:47,520 --> 00:41:49,840
ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം അങ്ങനെയല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു

668
00:41:49,840 --> 00:41:52,800
മികച്ചതായിരിക്കും. കാരണങ്ങളുണ്ട്

669
00:41:52,800 --> 00:41:55,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സമരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്. അത്

670
00:41:55,480 --> 00:41:58,360
ഒരു പഠന പ്രക്രിയ. ഓരോ

671
00:41:58,360 --> 00:42:00,480
ദിവസം ഒരു പോരാട്ടമാണ്, ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

672
00:42:00,480 --> 00:42:01,200
ശക്തമായ.

673
00:42:09,680 --> 00:42:11,600
അത് ആളുകളെ അറിയിക്കണമെന്നു മാത്രം

674
00:42:11,680 --> 00:42:14,080
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ,

675
00:42:14,880 --> 00:42:17,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ജീവിതം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

676
00:42:17,480 --> 00:42:20,000
മികച്ചതിനായുള്ള പ്രതീക്ഷ എപ്പോഴും ഉണ്ട്

677
00:42:20,000 --> 00:42:22,200
ഭാവി. നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് സംഭവിക്കുന്നില്ല

678
00:42:22,200 --> 00:42:24,320
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ നിർവചിക്കുക.

679
00:42:27,200 --> 00:42:30,160
ജീവിതത്തിന് ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

680
00:42:30,160 --> 00:42:32,640
എനിക്ക് ജീവിക്കണം എന്ന്,

681
00:42:34,720 --> 00:42:36,880
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് നോക്കുന്നു, ഞാനാണെങ്കിൽ

682
00:42:36,880 --> 00:42:39,360
ഇന്ന് ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നില്ല, ഞാൻ

683
00:42:39,360 --> 00:42:42,000
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല

684
00:42:42,000 --> 00:42:44,960
കുട്ടികൾ. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് സന്തോഷമായി

685
00:42:45,040 --> 00:42:46,320
ഇന്ന് ഞാൻ എവിടെയാണോ അവിടെയാണ് ഞാൻ.